Cookie Policy

Last update / Ultimo aggiornamento: 12/02/2026

🇮🇹 Versione Italiana

1) Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel browser. Tecnologie analoghe (es. local storage o pixel) possono essere soggette a regole simili.

2) Categorie usate su chatvoyager.com

2.1 Cookie tecnici (necessari)
Necessari al funzionamento del sito e alla memorizzazione delle preferenze di consenso. Non richiedono consenso.

2.2 Cookie analitici (Google Analytics)
Attivati solo con consenso. Servono a misurare traffico e utilizzo del sito.

2.3 Cookie di marketing/profilazione
Non utilizzati.

Nota sui cookie funzionali: al momento non risultano cookie funzionali separati rispetto a quelli tecnici e analitici indicati sopra.

3) Registro cookie (inventario dettagliato)

Nome Categoria Provider Finalita Durata Tipo
cookie_consent Tecnico (necessario) ChatVoyager Memorizza la scelta generale sul banner cookie 365 giorni First-party
cookie_consent_analytical Tecnico (necessario) ChatVoyager Memorizza il consenso specifico per cookie analitici 365 giorni First-party
_ga Analitico Google LLC Distingue gli utenti per statistiche aggregate fino a 24 mesi Third-party service
_ga_<container_id> Analitico Google LLC Mantiene lo stato della sessione di misurazione fino a 24 mesi Third-party service
_gid Analitico Google LLC Statistiche su base giornaliera 24 ore Third-party service
_gat Analitico Google LLC Limitazione della frequenza richieste analytics 1 minuto Third-party service

Alcuni cookie analitici possono essere presenti solo in specifiche condizioni tecniche o configurazioni del tag Google.

4) Gestione del consenso

Al primo accesso viene mostrato un banner che consente di accettare o rifiutare i cookie analitici. I cookie analitici restano bloccati finche l’utente non esprime una scelta. La preferenza puo essere modificata in qualsiasi momento tramite il link “Gestione Cookie / Cookie Settings”.

5) Trasferimenti extra UE

Google puo trasferire dati verso Paesi extra UE (inclusi gli Stati Uniti) sulla base di meccanismi di trasferimento applicabili, incluse Clausole Contrattuali Standard (SCC), ove richiesto.

6) Come disabilitare i cookie via browser

E possibile disabilitare i cookie nelle impostazioni del browser. La disattivazione dei cookie tecnici puo compromettere il funzionamento del sito.

7) Diritti e contatti

Gli utenti possono esercitare i diritti previsti dalla normativa privacy applicabile (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilita, revoca del consenso).

Richieste: infochatvoyager@gmail.com

Titolare del trattamento: Andrea Giassi - Italia


🇬🇧 English Version

1) What cookies are

Cookies are small text files stored in the browser. Similar technologies (e.g. local storage or pixels) may be subject to similar legal rules.

2) Categories used on chatvoyager.com

2.1 Technical (strictly necessary) cookies
Required for core website operation and consent preference storage. No consent required.

2.2 Analytical cookies (Google Analytics)
Enabled only after consent. Used for traffic and usage measurement.

2.3 Marketing/profiling cookies
Not used.

Note on functional cookies: no separate functional cookie category is currently active beyond the technical and analytical cookies listed below.

3) Cookie inventory (detailed register)

Name Category Provider Purpose Duration Type
cookie_consent Technical (necessary) ChatVoyager Stores the overall cookie-banner choice 365 days First-party
cookie_consent_analytical Technical (necessary) ChatVoyager Stores analytics-specific consent choice 365 days First-party
_ga Analytical Google LLC Distinguishes users for aggregated statistics up to 24 months Third-party service
_ga_<container_id> Analytical Google LLC Maintains measurement session state up to 24 months Third-party service
_gid Analytical Google LLC Daily-level analytics statistics 24 hours Third-party service
_gat Analytical Google LLC Analytics request-rate throttling 1 minute Third-party service

Some analytics cookies may appear only under specific technical conditions or Google tag configurations.

4) Consent management

On first visit, users are shown a banner to accept or reject analytics cookies. Analytics cookies stay blocked until an explicit choice is made. Preferences can be changed at any time through the “Cookie Settings” link.

5) International transfers

Google may transfer data outside the EU (including the United States) based on applicable transfer mechanisms, including Standard Contractual Clauses (SCCs), where required.

6) Browser-based cookie disabling

Users may disable cookies through browser settings. Disabling technical cookies may affect core website functionality.

7) Rights and contacts

Users may exercise rights under applicable privacy law (access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdrawal of consent).

Requests: infochatvoyager@gmail.com

Data Controller: Andrea Giassi - Italy

Back to home