Ultimo aggiornamento / Last update: 08/12/2025

🇮🇹 TERMINI E CONDIZIONI – VERSIONE ITALIANA

Oggetto
I presenti Termini regolano l’utilizzo di chatvoyager.com, servizio di chat e scoperta utenti gestito dal Titolare.


Accettazione
Utilizzando chatvoyager.com, l’utente accetta integralmente i presenti Termini.


Requisiti
– Età minima: 18 anni.
– Dati forniti dall’utente: devono essere veritieri.
– Il Titolare non raccoglie nome e cognome; email, log e indirizzi IP sono sufficienti per motivi di sicurezza e collaborazione con le autorità.


Account
L’utente è responsabile della sicurezza delle proprie credenziali e delle attività svolte tramite il proprio account.


Contenuti dell’utente
L’utente è l’unico responsabile dei contenuti caricati e garantisce di avere pieni diritti sui materiali pubblicati.
L’utente si assume ogni responsabilità civile e penale per contenuti illegali, protetti da copyright o contrari alla legge.


Comportamenti vietati
Sono vietati:
– molestie, minacce, stalking, abusi
– contenuti illegali o sessuali non appropriati
– discriminazione, violenza, incitamento all’odio
– frodi, spam, impersonificazione
– scraping, hacking, reverse engineering, uso di bot
– accessi non autorizzati a parti del sistema


Il Titolare può sospendere o eliminare account in qualsiasi momento.
Geolocalizzazione
Il servizio utilizza geolocalizzazione precisa (solo interna), posizione approssimata (circa 1 km) e località impostata manualmente dall’utente.
L’utente è responsabile della località mostrata nel proprio profilo.


Interazioni e messaggi
L’utente è l’unico responsabile delle proprie interazioni.
Il Titolare non è responsabile per comportamenti, dispute o danni derivanti da interazioni tra utenti.


Moderazione
Il Titolare può rimuovere contenuti, sospendere account e intervenire se necessario.
Il Titolare non garantisce un monitoraggio continuo, anche se utilizza algoritmi di moderazione.


Limitazione di responsabilità
chatvoyager.com è fornito “così com’è”.
Il Titolare non garantisce:
– continuità o disponibilità del servizio
– assenza di errori
– qualità o risultati specifici
– compatibilità con dispositivi o network


Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non è responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, perdita di profitto, perdita di opportunità o altri danni economici derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il servizio.
Resta fermo che nulla nei presenti Termini limita o esclude responsabilità che non può essere esclusa per legge, incluse responsabilità per dolo o colpa grave e la tutela dei diritti inderogabili dei consumatori.
Trattandosi di servizio gratuito, nei limiti consentiti dalla legge non è dovuto alcun rimborso, indennizzo o compensazione economica all’utente in relazione all’uso o al mancato uso del servizio.
Clausola su funzionamento e perdita dati
Il Titolare ha a cuore il corretto funzionamento della piattaforma e si impegna a offrire un servizio il più possibile di qualità. Tuttavia, non si possono escludere malfunzionamenti, aggiornamenti tecnici o eventi imprevisti che possano causare temporanee interruzioni o perdite di dati.


L’utente riconosce che, pur in presenza di misure tecniche e organizzative ragionevoli, possono verificarsi interruzioni o perdite di dati. Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare non risponde di perdite derivanti da cause fuori dal proprio ragionevole controllo (ad esempio guasti tecnici, attacchi esterni, manutenzioni urgenti o interruzioni infrastrutturali).
L’utente è invitato a conservare copia dei contenuti che ritiene importanti.
Servizio gratuito
Il servizio è gratuito, senza scopo di lucro e non costituisce attività professionale continuativa.
Il Titolare non è obbligato a garantire uptime o supporto.


Cessazione del servizio
Il Titolare può sospendere o interrompere definitivamente il servizio in qualsiasi momento e senza preavviso.


Proprietà intellettuale
Il software, i contenuti e il nome chatvoyager.com sono protetti da copyright.
È vietato copiarli, modificarli o riutilizzarli senza autorizzazione scritta.


Uso improprio
Qualsiasi uso non conforme comporterà la revoca immediata dell’accesso.


Clausola di manleva
Nei limiti consentiti dalla legge, l’utente accetta di manlevare e tenere indenne il Titolare da reclami di terzi, richieste di danni, costi o controversie direttamente derivanti da condotte imputabili all’utente, tra cui:
– contenuti pubblicati dall’utente
– violazioni dei Termini
– uso improprio del servizio
– interazioni tra utenti
La presente manleva non si applica a condotte direttamente imputabili al Titolare e non limita i diritti inderogabili riconosciuti agli utenti consumatori.
L’utente si impegna a collaborare ragionevolmente nella difesa di eventuali pretese di terzi. Il Titolare si riserva il diritto di assumere il controllo esclusivo della difesa e di eventuali trattative transattive relative a tali pretese.


Servizi di terze parti
Il Titolare non è responsabile di malfunzionamenti derivanti da fornitori esterni (hosting, storage, email, CDN, ecc.).


Modifiche
I Termini possono essere aggiornati in qualsiasi momento. L’uso continuato implica accettazione.


Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.
Foro competente: luogo di residenza del Titolare.


Contatti
Email: infochatvoyager@gmail.com



🇬🇧 TERMS AND CONDITIONS – ENGLISH VERSION

Purpose
These Terms govern the use of chatvoyager.com, a chat and user-discovery service provided by the Controller.


Acceptance
By using the service, the user fully accepts these Terms.


Eligibility
Users must be at least 18 years old and provide truthful information.
The Controller does not collect first/last names; email, logs and IP addresses are sufficient for security purposes.


Account
Users are responsible for their credentials and all actions performed through their account.


User content
Users are solely responsible for any content they upload and confirm they have full rights to publish it.
Users assume full civil and criminal liability for illegal or copyrighted content.


Prohibited conduct
Users must not:
– harass, threaten or abuse others
– upload illegal or inappropriate content
– engage in fraud, spam or impersonation
– violate copyright or trademarks
– perform scraping, hacking, reverse engineering or use bots
– attempt unauthorized access


The Controller may suspend or delete accounts at any time.
Geolocation
The service uses internal precise geolocation, an approximate public location (~1 km), and a user-set manual location.
Users are responsible for the displayed location.


Messages and interactions
Users are solely responsible for their interactions.
The Controller is not liable for disputes, damages or user behavior.


Moderation
The Controller may remove content and suspend accounts.
Continuous monitoring is not guaranteed, even when moderation algorithms are used.


Limitation of liability
chatvoyager.com is provided “as is”.
The Controller does not guarantee:
– availability or continuity
– error-free operation
– specific results or quality
– compatibility with devices or networks


To the maximum extent permitted by applicable law, the Controller is not liable for indirect, incidental, consequential, loss-of-profit, loss-of-opportunity, or other economic damages arising from the use of, or inability to use, the service.
Nothing in these Terms limits or excludes liability that cannot be excluded by law, including liability for willful misconduct or gross negligence, and does not affect mandatory consumer rights.
As the service is provided free of charge, to the extent permitted by law no refund, indemnity, or monetary compensation is owed to the user in connection with use of, or inability to use, the service.
Clause on functionality and data loss
The Controller cares about the proper functioning of the platform and strives to offer the best possible service. However, malfunctions, updates or unexpected events may occur, potentially causing service interruptions or data loss.


The user acknowledges that, despite reasonable technical and organizational safeguards, interruptions or data loss may occur. To the extent permitted by law, the Controller is not liable for losses caused by events beyond its reasonable control (such as technical failures, external attacks, urgent maintenance, or infrastructure outages).
Users are encouraged to keep copies of content they consider important.
Free service
The service is free, non-commercial and not operated as a full-time professional activity.
No uptime or support guarantees are provided.


Discontinuation
The Controller may suspend or permanently discontinue the service at any time and without notice.


Intellectual property
All software, branding and content created by the Controller are protected by copyright.
Copying or reusing them is prohibited.


Misuse
Misuse of the service will result in immediate removal.


Indemnification
To the extent permitted by law, users agree to indemnify and hold harmless the Controller from third-party claims, damages, costs, or disputes directly arising from user-attributable conduct, including:
– user content
– violations of these Terms
– misuse of the service
– interactions with other users
This indemnification does not apply to conduct directly attributable to the Controller and does not limit mandatory consumer rights.
Users agree to reasonably cooperate in the defense of third-party claims. The Controller reserves the right to assume exclusive control of the defense and settlement negotiations relating to such claims.


Third-party services
The Controller is not responsible for failures related to third-party providers.


Changes
These Terms may be updated at any time. Continued use indicates acceptance.


Governing law
Italian law applies.
Jurisdiction: Controller’s residence.


Contact
Email: infochatvoyager@gmail.com

Back to home